dumped in a well (journalist)

Dumping human remains into a well is a good way to make the water not drinkable.  This story is somehow become absolutely bizarre.  I'm wondering if it's because words aren't being accurately translated. 

** side topic**

I have noticed when dealing with people who speak more than one language it is easy to misinterpret meaning and intent.  It isn't anything to place blame but it is something to consider when drawing conclusions.